"Celui..."

Cette fois...c'est moi qui ne m’attendais pas...mes élèves m'ont présente Colonel... un chanteur que j'avais presque oublié et que je n'attendais pas qui leur plairait, je m'y suis trompé et ils le connaissaient par cœur... ben dis donc... sauront ils de quoi il parle??? je vous dirai car j'ai l'intention de leur demander de traduire... et je pense que ça pourrait être même un sujet de discussion de DEBAT!!! 

J'ai oublié.... ils en raffolent, surtout quand ils n'arrivent pas à se mettre d'accord.

LOL

Daddy Mory - Respecter la terre mere

J'arrive toujours pas à m'en oublier... et je ne vais vous en laisser non plus de le faire... Faudrait il que ça devienne le hit de l’automne  chez nous en cours... même si  sa fait des annés que Daddy Mory l'a sorti...???

RASTA MAN...BINGI MANNNNNNNNNNNNNNNNN!!!!!

Protégez la Terre Mère

Pour se souvenir d'Amélie

J'ai eu le plaisir de partager avec mes petits 5èmes ce film, et pour mon grand plaisir ils ont apprécie...même si bcp en doutaient. Il faut dire que déjà à mon époque universitaire j'en avait décortique tous ses secrets et je m'en suis servi pour avoir une de mes meilleures notes en cours de littérature française (sans avoir besoin de lire le livre conseillé dans le manuel) Dieux pourra un jour me pardonner... mais j'ai toujours plus apprécie ce beau livre que ce de l’auteur conseillé ... ça restera secret... 

 Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Portrait de Chef...les Oeufs de Pâques

Je ne pouvais pas m'en passer de cet désire de chocolat...et je voulais profiter pour vous faire ainsi une activité audio.

Les Chocolats de Pâques

La légende raconte que le Roi Louis XIV faisait bénir des corbeilles d’œufs dorés qu’il remettait ensuite aux courtisans et à ses domestiques. Bien évidemment, le plus gros œuf revenait au Roi Soleil.

Chez les orthodoxes, les œufs symbolisent la résurrection du Christ. Il sort du tombeau comme le poussin d’un œuf. Ce sont généralement des œufs en bois peints en rouge et décorés avec des motifs vifs. Il existe de véritables œuvres d’art. Cette tradition, à l’époque des Égyptiens et des Romains, existait déjà mais elle symbolisait simplement l’arrivée du Printemps, signe de renaissance.

Depuis le XIXe siècle, date à laquelle les chocolatiers ont inventé des recettes permettant à la pâte de chocolat d’être moulée avec une forme particulière, on offre des œufs en chocolat le dimanche de Pâques.

Le plus souvent il s’agit de petits œufs ou bien d’un gros œuf plein de fritures en chocolat.

On trouve aussi souvent des chocolats en forme de cloche mais aussi de poule puisque c’est elle qui est à l’origine de l’œuf - à moins que l’œuf ne soit arrivé avant la poule…

Selon les régions et les pays, il existe d’autres représentations. Ainsi, en Alsace, Allemagne, Suisse et Autriche, les œufs sont apportés par les lièvre de Pâques, “Osterhase”. Cette tradition est arrivée aux États-Unis au XVIIIème avec les immigrants allemands. Là-bas, on parle de lapin, “Easter Bunny”. Il est généralement de couleur blanche ou brune et parfois même, bleue (comme le lapin Kinder). Dans tous les cas, le lapin représente la fécondité.

Au Brésil aussi on trouve des lapins car l’épouse du premier Empereur du Brésil était une archiduchesse autrichienne.

Mais dans certaines régions précises d’Europe, on a à faire à des renards, des coqs et des coucous

Extrait du site: www. macultureconfiture.com

Le Chaperon Rouge...

Une nouveauté à partager... profitez-en!

Poisson d'avril!

Cette année pour le 1er avril pas d'histoire mais des blagues, ce sont des perles de l'école primaire...mais si vous voulez toujours savoir de quoi on parle le 1er avril ne doutez pas cliquez ICI

Question : Dans la phrase "Le voleur a volé des pommes, où est le sujet
Réponses :En prison

Question : Le futur du verbe "je baille" est ...
Réponse : Je dors

Question : L'eau potable est celle ...
Réponse : Que l'on peut mettre dans un pot

Question : L'oiseau migrateur est appelé ainsi ...
Réponse : car il ne peut se gratter que la moitiè du dos

Question : La nuit pour éviter les moustiques ...
Réponse : il faut dormir avec un mousquetaire

Question : La peau de la vache sert ...
Réponse : à garder la vache ensemble

Question : Le chat a quatre pattes
Réponse : Deux devant pour courir, deux derrière pour freiner

Question : On dit chevaux ...
Réponse : quand il y a plusieurs chevals

Question : Qui a été le premier colon en Amérique ?
Réponse : Christophe

Question : A la fin les soldats en ont assez ...
Réponse : d'être tuès.

Question : Quand je dis : je suis belle, quel temps est-ce ?
Réponse : Le passé

Le Détecteur de Fautes

Vous avez travaillé avec moi les accents  pourquoi pas  essayer de jouer davantage et faire preuve de ce que vous avez appris avec ce jeu en ligne... vous trouverez, des accents, et plein d'autres choses...

L'argent de poche

Avec les 3èmes nous avons parlé en classe "Le parler jeune" pourquoi pas en entendre parler un de ces jeunes par rapport à leur thèmes...

video pour redaction " Le meilleur boulot du monde"

Comme en cours les TICS nous ont empêché de regarder la video comme il le fallait je vous le mets ici.

Les consignes sont claires, vous pouvez aussi jeter un coup d’œil sur le site de Ben, peut être ça pourrait vous inspirer a vous aussi ( C'est en anglais... mais quand même ça va vous faire du bien).

Note: C'est un exercice que j'ai fait pour mes élèves en préparation pour le niveau B2,  bien sur je me suis inspiré de la vrai campagne qui avait été lance, par l'île de Queensland. Les photos malheureusement ne sont pas les miennes car je n'ai jamais eu la chance d'y aller si sa dérange quelqu'un dites-le moi et je l'enlèverai !

Confiture de framboises à la verveine citronnée

Confiture de framboises à la verveine citronnée

Mise en place et préparation: env. 45min.

Pour 2 pots d’env. 2,5dl

                800g      de framboises

                3cs         de jus de limette

    400g      de sucre

                3cs         de verveine citronnée (voir «Remarque»), finement ciselée

1. Mixer les framboises avec le jus de limette dans un bol à bec verseur. Passer au tamis dans une casserole, ajouter le sucre. Porter à ébullition en remuant, baisser le feu, laisser bouillonner env. 30min sans cesser de remuer. Ecumer éventuellement. Test de gélification (voir «Tour de main»).

2. Ajouter la verveine citronnée, mélanger. Verser la confiture bouillante à ras bord dans les pots propres et chauds, fermer aussitôt. Retourner un instant les pots à couvercle vissé, laisser refroidir sur une surface isolante.

Tour de main: déposer un peu de confiture bouillante sur une assiette, laisser refroidir. Si elle se fige et se recouvre rapidement d’une peau fine, la consistance est bonne. Sinon, poursuivre un peu la cuisson et recommencer le test.

Conservation: env. 6 mois dans un endroit frais à l’abri de la lumière. Conserver le pot entamé au réfrigérateur. Consommer rapidement.

Allons en France

Ambassade de France au Chili a mis en marche cette année un concours destine aux Chiliens qui veuillent partir en France pays de Pierre de Couvertin  qui fût le précurseur des jeux Olympiques!

Je vais vous en parler en cours, mais si vous voulez jetez déjà un coup d’œil allez sur le site de l'ICF.


 Vous trouverez les fiches d'inscriptions ainsi que le règlement!

Dis-moi, dix mots!

Dis-moi dix mots por culture-gouv


Découvrez “Dis-moi dix mots” le film d'animation graphique qui présente les différentes missions de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France en jouant avec les mots de forme ludique.


Merci à Mª José du Blog Tic's en Fle d'avoir partagé cette trouvaille avec nous!

Journée de la Francophonie!

Depuis 1990, la planète célèbre le 20 mars la Journée internationale de la Francophonie. Chaque année, de plus en plus de pays participent à cette fête, dans laquelle il y a de multiples manifestations sur les cinq continents.

Le 20 mars a été déclaré le Jour de la Francophonie en commémoration de la naissance de Léopold Sédar Senghor, homme d’état et écrivain sénégalais, qui donna vie à l’OIF (Organisation internationale de la francophonie). C’est plus qu’une journée. C’est une longue semaine, du 17 au 26 mars, où 200 millions de francophones recensés sur cinq continent et auxquels il faut ajouter les 710 millions de personnes qui habitent les 53 Etats et gouvernements membres de cette association fêtent cette langue française qui leur est commune.

Voulez-vous tester vos conaissances où tout simplement lire à propos de ce jour! visitez le site oficiel de l'organisation internationale de la Francophonie.

Et pour faire un exercice de compréhension orale je vous laisse la vidéo qui apparait à la page du 20 mars journée de la Francophonie   avec les mots de  Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie

Gnómeo et Juliette

Sir Elton Jhon et disney l'on fait a nouveau, ici une ancienne histoire de Shackespeare reprise pour tous ecux que encore ont un coeur d'enfant... et j'en suis sûre que des que j'aurai le temps et elle arrivera au chili je vais en proffiter d'avoir un bon moment.

Je vous mets ici la synopsis du film:

Lorsque les habitants de l'avenue Verona tournent le dos, les nains de jardin qui peuplent leur cour arrière s'agitent et s'engagent dans un combat légendaire pour l'honneur de leur plantation. Les Bleus et les Rouges sont en guerre depuis des décennies, mais lorsque Gnoméo, un jeune nain de jardin intrépide, rencontre Juliette, la fille du chef du clan des Rouges, l'amour le frappe immédiatement et les ennuis se succèdent jusqu'à ce que l'un des siens soit blessé. Gnoméo défie alors Tybalt, la brute des Rouges, dans l'espoir d'obtenir vengeance et regagner la dignité de son clan.

Ciao

L'actu en patates!

Martin Vidberg, dessinateur, cultivateur et interprète nous a donné son idée du tremblement de terre au Japon. A vous de jeter un coup d’œil et réfléchir!

BNF

C'est grâce au blog Insuf-FLE que j'ai découvert encore une nouvelle merveille à partager avec vous.
Cette fois-ci il s'agit de la Bibliothèque nationale des Enfants un endroit pour vous, apprenants de FLE  et pour quoi pas pour nous les adultes.

Vous êtes invites à découvrir des livres anciens, mais surtout où vous pouvez jouer avec la langue. 


On retrouve ainsi  d'activités connues  telles que des jeux de l'oie, des énigmes, des jeux de rôles, des puzzles, etc...


On peut donc grâce à ce site apprendre à écrire un conte, à compléter une histoire ou la remettre en ordre.

Profitez-en!!!

Dates pour dictées 1er trimestre!

Comme Pujol, l'auteur de l'image qui présente cette entrée peut être quelques uns auront dessiné,  pendant que je disais les dates des dictées... alors... avec bcp. de patience je vous remets ici...

5ème A: 14 et 21 mars
5ème B:  15 et 22 mars

4ème A:14 et 21 mars
4ème B: 14 et 21 mars

3ème A: 14 et 18 mars
3ème B: 15 et  22 mars

À bientôt!

Rubrique pour mon cahier!

Pour que tout soit en ordre et qu'après vous n'avez pas besoin de me demander pourquoi j'ai mis une note  ou pas pour vos cahiers..j'ai fait une rubrique.

je vous la mets ici pour que vous vous familiarisez aussi... et bien sur je profite donc pour faire le ménage et vider tous ces papiers qui trainent chez moi!

8 mars La journée de la femme

Résumé de l'histoire de la "Journée de la femme":

Le 8 Mars 1910 à Copenhague une confédération internationale de femmes socialistes de tous les pays ont créé cette journée en vue de servir à la propagande du vote des femmes.

Le 8 Mars 1914 les femmes réclament le droit de vote en Allemagne et qu'elles obtiendront le 12 Novembre 1918.

Le 23 Février 1917 (calendrier Grégorien) correspondant au 8 Mars dans notre calendrier (Julien) à Saint Petersburg des ouvrières manifestent dans la rue pour réclamer du pain et le retour de leurs maris partis au front.

Au passage, l'ordonnance du 21 Avril 1944, accorde le droit de vote aux Femmes Françaises, qu'elles exerceront pour la première fois le 20 avril 1945 pour les élections municipales. (Un siècle de retard sur les hommes qui votent en France depuis 1848) - Le droit de se faire élire pour les femmes n'est que très théorique et symbolique en ces années la.

Le 8 Mars 1948 en France 100000 Femmes pour ce jour de gloire défilent à Paris de la République à la statue de Jeanne d'Arc. Dans de nombreuses villes de France cette manifestation est relayée (5000 femmes à LYON, 30000 à Marseille)

Les Américains essayent de récupérer la paternité de la date pour le Woman Day suite à une grève féminine du 8 Mars 1857, mais cette grève à New York est un mythe qui n'a jamais existé, mais ils se sont servis de ce mythe pour choisir la date du 8 mars.

1971, La Suisse accorde le droit de vote aux Femmes

Les Nations Unies ont commencé à observer la Journée internationale de la femme le 8 mars 1975

En France c'est en 1982 que le gouvernement socialiste instaure le caractère officiel de la célébration de la journée de la femme le 8 Mars. Mais force est de constater qu'en France cette journée n'a plus un caractère protestataire...

Le 8 Mars 1986, au Chili cette journée a fait l'objet d'une manifestation violemment réprimée et le même jour à Washington 100000 personnes manifestaient contre la volonté des conservateurs de supprimer le droit à l'avortement.

En 1998, en Union soviétique le 8 mars est choisi pour lancer le premier concours de beauté.... (sic)

Si comme moi vos voulez savoir d'avantage vous pouvez allez consulter sur le site où moi j'ai sorti cet article, le site de la journée de la femme.

Ensuite vous pouvez faire le quiz ici.

Et si vous avez de la chance vous pourrez même demander comme cadeau ce livre "Les femmes en France , De 1880 à nos jours". de l'FNAC (qui maintenant n'est plus disponible) sur les femmes en France.

Joyeux Blog anniversaire!

Voici une année qui a filé comme un éclair.

On m'avait demandé d'essayer de faire un projet tics pour l'école et sans trop m'y croire je me suis misse en route avec un essai de tenir à jour ce blog. Il faut dire que je n'ai pas non plus beaucoup de patience et pour moi ça a été aussi une longue bagarre pour ne pas laisser tomber. Je suis très loin des grands maitres de blogs FLE, mais avec à-peu-près 7000 visites j'en suis reconnaissante! Même si personne à osé laisser un commentaire... SNIF!!!J'attends encore...

Comme le nouveau cours 2011 a démarre je m'y mettrais a nouveau en route...pour essayer de vous tenir à jour avec des nouveautés et des vieux souvenir à ne pas manquer...

Merci à tous!

Dictées! 1er tri.

Dictées 3ème

Dictées 4ème

Dictées 5ème

Comme d'habitude je vous laisse ici les dictées pour le 1er trimestre! Je vous donnerai les dates très bientôt.

Bises

C'est la rentée!!!

J'ai pris cette image du site d'Amandine.
C'est une illustratrice Française, qui fait entre autres la BD! et comme vous savez que j'en raffole... je pense que c'est un peu l'image de ce qu'on ressent. Si vous avez du temps n’hésitez pas, elle a des choses magnifiques a vous montrer.

C'est sympa d'être de retour en classe mais c'est aussi la fin de l'été et des vacances, et le début d'une longue année avec bcp de travail mais aussi bcp d'espoir.

Je vous souhaite donc à tous du courage, et mes meilleurs vœux, car j'espère que cette année on pourra partager des merveilleux moments ensemble et apprendre chaque jour un peu plus!

J'aimerais me souvenir aussi de ceux qui ne sont plus avec nous ( ils on changé d'école, demanagé etc...) sachez qu'ici vous êtes toujours les bien venus et que si vous voulez je recevrai avec plaisir vos commentaires! Ne nous oubliez pas!

Bises Mme. Ester

Saint Valentin

Le 14 février, c'est la Saint Valentin. Et la Saint Valentin c'est la fête de tous les amoureux ! Ce jour là on offre à son amoureux(se) des fleurs ou des chocolats, on envoie de belles cartes ou encore un poème.

Êtes vous amoureux? Oui? Non? Tan pis... mais c'est toujours une bonne excuse pour apprendre...vous savez que j'adore connaitre et savoir des choses...

L'origine de la Saint Valentin

Le 14 février c'est la Saint Valentin. Valentin est le patron des amoureux.
Il y a plusieurs versions en ce qui concerne l'histoire du saint Valentin. Celle qui revient le plus souvent est la suivante : Saint Valentin est un prêtre qui fût emprisonné et décapité un certain 14 février. L'histoire raconte que les enfants aimaient beaucoup Valentin. Il était leur ami. Pour le réconforter, les enfants lui passaient des messages d'affection à travers les barreaux de sa cellule.

En Grèce le dieu de l'amour s'appelle Éros, et chez les Romains, le nom du dieu de l'amour est Cupidon. On le représente souvent en ange armé d'un arc et de flèches.

Autrefois, on pensait que les sentiments étaient dans le cœur. C’est pourquoi aujourd'hui, il y a beaucoup d'expressions avec le mot "cœur" pour parler d'amour :
- Si on a un chagrin d'amour on dit qu'on a le cœur brisé.
- Si on n'a pas d'amoureux ou d'amoureuse, on dit qu'on est un cœur à prendre.
- Si on en a beaucoup d'amoureux, on dit qu'on a un cœur d'artichaut, une feuille pour chacun


Dans combien de langues pouvez vous le dire?

ALLEMAND: ich liebe Dich
ANGLAIS: I love you
ARABE LITTÉRAIRE: أُحِبُّكَ (ouhibbouka) - à un homme حِبُّك (ouhibbouki) - à une femme
ASTURIEN: quiérote
BASQUE: maite zaitut
CATALAN: t'estimo
CHEROKEE:gvgeyui
CHINOIS (MANDARIN): 我爱你 (wo ai ni)
CRÉOLE HAITIEN:mwen renmen'w / mouin rinmin'w
ESPAGNOL: Te amo
FRANÇAIS: Je t'aime
HÉBREU:ani ohev otakh (homme > femme) ani ohevet otkha (femme > homme)
ITALIEN: ti amo
JAPONAIS: 愛してます。 (aishitemasu) あなたが大好きです。 (anata ga daisuki desu)

ETC...

BISOUS
Et bonne Saint Valentin pour toi aussi!

Sources:
http://www.momes.net
http://www.freelang.com

Pattientez...

Dessolée de ne pas avoir donné des nouvelles ses temps si... je suis en vacances mais je suis à la recherche de nouveautés pour vous... je reviendrai des que possible avec plein de nouveautés!

Bises,

Ester