Saint Valentin

Le 14 février, c'est la Saint Valentin. Et la Saint Valentin c'est la fête de tous les amoureux ! Ce jour là on offre à son amoureux(se) des fleurs ou des chocolats, on envoie de belles cartes ou encore un poème.

Êtes vous amoureux? Oui? Non? Tan pis... mais c'est toujours une bonne excuse pour apprendre...vous savez que j'adore connaitre et savoir des choses...

L'origine de la Saint Valentin

Le 14 février c'est la Saint Valentin. Valentin est le patron des amoureux.
Il y a plusieurs versions en ce qui concerne l'histoire du saint Valentin. Celle qui revient le plus souvent est la suivante : Saint Valentin est un prêtre qui fût emprisonné et décapité un certain 14 février. L'histoire raconte que les enfants aimaient beaucoup Valentin. Il était leur ami. Pour le réconforter, les enfants lui passaient des messages d'affection à travers les barreaux de sa cellule.

En Grèce le dieu de l'amour s'appelle Éros, et chez les Romains, le nom du dieu de l'amour est Cupidon. On le représente souvent en ange armé d'un arc et de flèches.

Autrefois, on pensait que les sentiments étaient dans le cœur. C’est pourquoi aujourd'hui, il y a beaucoup d'expressions avec le mot "cœur" pour parler d'amour :
- Si on a un chagrin d'amour on dit qu'on a le cœur brisé.
- Si on n'a pas d'amoureux ou d'amoureuse, on dit qu'on est un cœur à prendre.
- Si on en a beaucoup d'amoureux, on dit qu'on a un cœur d'artichaut, une feuille pour chacun


Dans combien de langues pouvez vous le dire?

ALLEMAND: ich liebe Dich
ANGLAIS: I love you
ARABE LITTÉRAIRE: أُحِبُّكَ (ouhibbouka) - à un homme حِبُّك (ouhibbouki) - à une femme
ASTURIEN: quiérote
BASQUE: maite zaitut
CATALAN: t'estimo
CHEROKEE:gvgeyui
CHINOIS (MANDARIN): 我爱你 (wo ai ni)
CRÉOLE HAITIEN:mwen renmen'w / mouin rinmin'w
ESPAGNOL: Te amo
FRANÇAIS: Je t'aime
HÉBREU:ani ohev otakh (homme > femme) ani ohevet otkha (femme > homme)
ITALIEN: ti amo
JAPONAIS: 愛してます。 (aishitemasu) あなたが大好きです。 (anata ga daisuki desu)

ETC...

BISOUS
Et bonne Saint Valentin pour toi aussi!

Sources:
http://www.momes.net
http://www.freelang.com